E la gatta arriva prima del gatto. Esce la nuova edizione del Vocabolario Treccani. Ed è una rivoluzione: per la prima volta nella storia dei lesici italiani, sono state «lemmatizzate», ovvero registrate, anche le voci al femminile di aggettivi e di molti nomi. Che, così, spesso, nell’ordine alfabetico, arrivano prima dei maschili. Un esempio? Se cerco «buono», troverò «buona, buono». Cerco «amico» e trovo «amica, amico». «Gli altri dizionari si dovranno adeguare: indietro non si torna», dicono i curatori. Lo racconto su «La Lettura» del «Corriere della Sera» in edicola da oggi e nell’App.
